比埃山（Mont Buet，3,096米）：勃朗峰之前的高海拔徒步

3,096米。Wikidata、Camptocamp和英文维基百科三者给出的都是这一数值。法文维基百科的信息框公布的是3,098米，高出两米，瓦洛尔辛镇的条目也沿用这第二个数字作为该镇最高点。本页采用佐证最充分的数值，并把这一差异明示出来，而不是悄悄取舍。瓦洛尔辛的居民曾称它为莫尔蒂讷（La Mortine），其终段山脊至今仍沿用这个名字。

夏季正常路线从海拔1,329米的勒比埃村出发，沿贝拉尔山谷上行。小径沿山涧右岸前行，直到沃尔代特桥（pont de la Vordette），随后在山谷深处、皮埃尔·阿·贝拉尔山屋下方的两岸之间交替。山屋上方，Camptocamp描述这段路在陡坡和乱石堆中标记清晰、设有路标。路线随后从萨朗通针峰（aiguille de Salenton）下方横切，抵达尚特尔平台（Table au Chantre），再经一处凹谷通往莫尔蒂讷山脊。海拔3,048米处的宪兵队无线电中继站，是抵达山顶方位指示盘之前的最后一个参照点。法文维基百科描述的是同一路线，但从库泰雷（Le Couteray）出发——这是同一市镇内相邻的村落。火车可到勒比埃村。其车站位于圣热尔韦至瓦洛尔辛线上，有奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区TER列车停靠，因此无需自驾即可完成这次攀登。

不需要。夏季正常路线上没有冰川。Camptocamp提出了两点比T3难度评级更重要的提醒。夏初时，萨朗通山口下方和尚特尔平台之后的上段，常常仍有残雪需要穿越。路线说明建议，若那里的雪非常硬，应携带冰爪。接近山顶时，山脊上会形成雪檐。

皮埃尔·阿·贝拉尔山屋海拔1,924米，位于山谷深处。它属于瓦洛尔辛镇政府，设有38个有人值守的铺位。Camptocamp记录显示，值守期之外没有任何铺位，并指出这座建筑冬季关闭，大多时候被积雪覆盖。值守期从6月中旬持续到9月底，这实际上决定了正常路线的季节。在山屋住一晚，可把攀登分成两段不等的行程。已公布的海拔数据显示，从村落到山屋为595米，从山屋到山顶为1,172米。

在比埃山度过一天，可以抵达3,000米以上而无需冰川装备，但这并不等同于勃朗峰备战意义上的高原适应。本站海拔页面把适应性攀登定在3,500至4,000米之间，包含山屋过夜和分阶段上升。比埃山低于这一区间。它检验的是爬升的连续性和最后几小时的上升。在皮埃尔·阿·贝拉尔山屋住一晚，可补上当日往返行程所缺的唯一要素：高海拔睡眠。

让-安德烈·德吕克（Jean-André Deluc）和纪尧姆-安托万·德吕克（Guillaume-Antoine Deluc）兄弟，日内瓦学者，由贝尔纳·波梅（Bernard Pomet）陪同。法文维基百科将这次登顶记为1770年9月20日，英文维基百科记为1770年9月25日，且后一版本只提到让-安德烈·德吕克。两者在年份以及1765年的首次尝试上一致。德吕克兄弟登山是为了测量。他们在比埃山测得了水在高海拔的沸点，并且是最早用气压计测量海拔的人。马克·泰奥多尔·布里（Marc Théodore Bourrit）于1775年从贝拉尔一侧登上，霍拉斯-贝内迪克特·德索绪尔（Horace Bénédict de Saussure）于1776年登上，比勃朗峰首登早十年。

因为简·帕明特（Jane Parminter）和玛丽·帕明特（Mary Parminter）于1786年登上了它的山顶，比玛丽·帕拉迪（Marie Paradis）成为登上勃朗峰山顶的第一位女性早了二十二年。布里在1808年一本献给女性的指南中讲述了她们的登山经过。这个绰号即源于这段记述。它也说明了18世纪的比埃山是什么：当勃朗峰仍遥不可及时，一座可以步行抵达的山顶。

贝拉尔山谷依据1992年9月17日第92-1007号法令被划为国家级自然保护区。保护区面积539.69公顷，仅位于瓦洛尔辛镇境内，海拔从1,700米延伸到贝尔韦代尔针峰（aiguille du Belvédère）的2,965米。上萨瓦省自然空间保护机构ASTERS负责管理。维基百科指出，该保护区通往皮埃尔·阿·贝拉尔山屋和比埃山正常路线。携犬出行或在山谷露营前，请先查阅其管理规定。