Glossaire d'alpinisme

    勃朗峰攀登术语表

    撰写人 Victor Michel历史爱好者兼登山爱好者,现居霞慕尼. 发布于 2026年7月5日 · 更新于 2026年7月22日

    登山运动
    结合雪地、冰面、岩石、高海拔与暴露地形行进的山地运动。
    常规路线
    登顶最常用的路线,但这并不意味着该路线容易或没有危险。
    山脊
    连接山峰或高点、通常狭窄的脊线。
    冰雪回廊
    岩壁或山坡上的陡峭凹槽,可能引导积雪、落石或冰块滑落。
    冰塔
    冰川产生的不稳定冰块或冰体结构,可能发生坍塌。
    冰裂缝
    冰川表面的裂口,有时会被雪桥掩盖。
    冰川舌隙
    冰川舌隙(法语rimaye,德语称Bergschrund)是标示冰川上边界的裂缝,出现在流动的冰体与上方固定岩壁或不动积雪分离之处。与随冰川流动而位移的普通冰裂缝不同,冰川舌隙位置固定——它标示着两个不同冰体/岩体之间的分界线。该法语术语是统称,既包括冰体与固定冰雪之间的裂缝(对应德语bergschrund),也包括冰体与裸露岩壁之间的裂缝(对应randkluft);国际上通常统一使用德语词「bergschrund」指代整个现象。通过难度因状态而异:若被积雪完全覆盖,可轻松通过;否则需寻找雪桥,由结绳队的第一人用冰镐探测确认承重能力后再踏上,部分高人流量路线在雪季初期会架设梯子辅助通过。季末时舌隙进一步张开,上下唇之间的落差增大,通行难度明显高于雪桥仍然结实的春季。
    结绳
    用绳索将结绳队成员相互连接的技术。
    冰爪行进
    使用冰爪在硬雪或冰面上行进。
    冰镐
    用于保持平衡、行进及特定安全操作的登山工具。
    山屋
    作为攀登据点使用的山地住宿设施。
    高海拔适应
    身体对高海拔环境的渐进式适应过程。
    结绳队
    由绳索连接在一起的登山者团队。
    大回廊
    古特常规路线上著名的路段,以落石风险著称。
    古特穹顶
    古特常规路线上经过的雪峰。
    塔库勒峰
    三峰纵走中经过或靠近的山峰。
    莫迪峰
    三峰纵走中的主要山峰。
    比奥纳赛针峰
    米亚日-比奥纳赛区域标志性的山峰与山脊。
    瓦洛避难所
    位于常规路线高海拔处的应急避难所。
    Matériel d'alpinisme : piolet, crampons, baudrier, corde
    Témoignage historique de l'ascension du Mont Blanc
    Guide de haute montagne et client encordés